In order to use ID-card in e-services make sure that the extension is installed and enabled.
The guide can be found here.
Additional software is available in App Store: