<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<?xml-model href="http://docbook.org/xml/5.0/rng/dbits.rng" schematypens="http://relaxng.org/ns/structure/1.0"?><!-- 
      (Do not remove this comment block.)
  Maintained by the MATE Documentation Project
  http://wiki.mate-desktop.org/dev-doc:doc-team-guide
  Template version: 2.0 beta
  Template last modified Feb 12, 2002
--><?db.chunk.max_depth 2?><article xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:db="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude" version="5.0" xml:id="index" xml:lang="en" lang="sv">
<!-- please do not change the id; for translations, change lang to -->
<!-- appropriate code -->
  <info>
    <title>Manual för bildvisare</title>

    <copyright its:translate="no">
      <year>2015-2021</year>
      <holder>MATE Documentation Project</holder>
    </copyright>
    <copyright its:translate="no">
      <year>2006</year>
      <year>2007</year>
      <holder>GNOME Documentation Project</holder>
    </copyright>
    <copyright its:translate="no">
      <year>2002</year>
      <year>2003</year>
      <year>2004</year>
      <holder>Sun Microsystems</holder>
    </copyright>
    <copyright its:translate="no">
      <year>2000</year>
      <holder>Eliot Landrum</holder>
    </copyright>
    <copyright its:translate="no">
      <year>2000</year>
      <holder>The Free Software Foundation</holder>
    </copyright>

    <publisher role="maintainer">
      <publishername>Dokumentationsprojekt för MATE</publishername>
    </publisher>
    <publisher>
      <publishername>Dokumentationsprojekt för GNOME</publishername>
    </publisher>

   <legalnotice xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" version="5.0" xml:id="legalnotice" xml:lang="en">
         <para>Tillstånd ges att kopiera, distribuera och/eller modifiera detta dokument enligt villkoren i GNU Free Documentation License (GFDL), version 1.1 eller senare version publicerad av Free Software Foundation utan invarianta sektioner, utan texter på framsidan och utan texter på baksidan. Du kan hitta en kopia av GFDL på denna <link xlink:href="https://www.gnu.org/licenses/fdl-1.1.html">länk</link> eller i filen COPYING-DOCS som distribueras med denna manual.</para>
          <para>Denna handbok utgör en av flera MATE-handböcker som distribueras under villkoren i GFDL.  Om du vill distribuera denna handbok separat från övriga handböcker kan du göra detta genom att lägga till en kopia av licensavtalet i handboken enligt instruktionerna i avsnitt 6 i licensavtalet.</para>
 
         <para>Flera namn på produkter och tjänster är registrerade varumärken. I de fall dessa namn förekommer i MATE-dokumentation - och medlemmarna i MATE-dokumentationsprojektet är medvetna om dessa varumärken - är de skrivna med versaler eller med inledande versal.</para>
 
         <para>DOKUMENTET OCH MODIFIERADE VERSIONER AV DOKUMENTET TILLHANDAHÅLLS ENLIGT VILLKOREN I GNU:S LICENS FÖR FRI DOKUMENTATION MED DEN YTTERLIGARE ÖVERENSKOMMELSEN ATT: <_:beställningslista-1 xmlns:_="http://itstool.org/extensions/blank/"/></para>
        <formalpara>
            <title>Återkoppling</title>
            <para>För att rapportera en bugg eller komma med förslag angående <application>Bildvisare-programmet</application> eller den här handboken, följ anvisningarna på <link xlink:href="help:mate-user-guide/feedback">MATE Feedback Page</link>.</para>
        </formalpara>
   </legalnotice>

   <authorgroup its:translate="no">
       <author>
           <orgname its:translate="yes">Dokumentationsprojekt för MATE</orgname>
           <affiliation>
               <orgname its:translate="yes">MATE-skrivbord</orgname>
           </affiliation>
       </author>
       <author>
           <personname>
               <firstname>Jens</firstname>
               <surname>Finke</surname>
           </personname>
           <affiliation>
               <orgname its:translate="yes">Dokumentationsprojekt för GNOME</orgname>
           </affiliation>
       </author>
       <author>
           <personname>
               <firstname>Angela</firstname>
               <surname>Boyle</surname>
           </personname>
           <affiliation>
               <orgname its:translate="yes">Dokumentationsprojekt för GNOME</orgname>
           </affiliation>
       </author>
       <author>
           <personname>
               <firstname>Stuart</firstname>
               <surname>Ellis</surname>
           </personname>
           <affiliation>
               <orgname its:translate="yes">Dokumentationsprojekt för GNOME</orgname>
           </affiliation>
       </author>
       <author>
           <personname>
               <firstname its:translate="yes">Sun</firstname>
               <surname its:translate="yes">GNOME Documentation Team</surname>
           </personname>
           <affiliation>
               <orgname its:translate="yes">Sun Microsystems</orgname>
           </affiliation>
       </author>
       <author>
           <personname>
               <firstname>Eliot</firstname>
               <surname>Landrum</surname>
           </personname>
           <affiliation>
               <orgname its:translate="yes">Dokumentationsprojekt för GNOME</orgname>
           </affiliation>
       </author>
       <author>
           <personname>
               <firstname>Federico</firstname>
               <surname>Mena Quintero</surname>
           </personname>
           <affiliation>
               <orgname its:translate="yes">Dokumentationsprojekt för GNOME</orgname>
           </affiliation>
       </author>	
   </authorgroup>
 
    <revhistory its:translate="no">
    <revision>
		<revnumber>2.9</revnumber>
		<date its:translate="yes">Juli 2015</date>
		<revdescription>
	  		<para role="author" its:translate="yes">Dokumentationsprojekt för MATE</para>
	  		<para role="publisher" its:translate="yes">Dokumentationsprojekt för MATE</para>
		</revdescription>
    </revision>
    <revision>
		<revnumber>2.8</revnumber>
		<date its:translate="yes">Februari 2007</date>
		<revdescription>
		    <para role="author" its:translate="yes">Dokumentationsprojekt för GNOME</para>
		    <para role="publisher" its:translate="yes">Dokumentationsprojekt för GNOME</para>
		</revdescription>
    </revision>
    <revision>
		<revnumber>2.7</revnumber>
		<date its:translate="yes">Februari 2004</date>
		<revdescription>
		    <para role="author" its:translate="yes">Sun GNOME Documentation Team</para>
		    <para role="publisher" its:translate="yes">Dokumentationsprojekt för GNOME</para>
		</revdescription>
    </revision>
    <revision>
		<revnumber>2.6</revnumber>
		<date its:translate="yes">November 2003</date>
		<revdescription>
		    <para role="author" its:translate="yes">Sun GNOME Documentation Team</para>
		    <para role="publisher" its:translate="yes">Dokumentationsprojekt för GNOME</para>
		</revdescription>
    </revision>
    <revision>
		<revnumber>2.5</revnumber>
		<date its:translate="yes">September 2003</date>
		<revdescription>
		    <para role="author" its:translate="yes">Sun GNOME Documentation Team</para>
		    <para role="publisher" its:translate="yes">Dokumentationsprojekt för GNOME</para>
		</revdescription>
    </revision>
    <revision>
		<revnumber>2.4</revnumber>
		<date its:translate="yes">Januari 2003</date>
		<revdescription>
		    <para role="author" its:translate="yes">Sun GNOME Documentation Team</para>
		    <para role="publisher" its:translate="yes">Dokumentationsprojekt för GNOME</para>
		</revdescription>
    </revision>
    <revision>
		<revnumber>2.3</revnumber>
		<date its:translate="yes">Oktober 2002</date>
		<revdescription>
		    <para role="author" its:translate="yes">Sun GNOME Documentation Team</para>
		    <para role="publisher" its:translate="yes">Dokumentationsprojekt för GNOME</para>
		</revdescription>
    </revision>
    <revision>
		<revnumber>2.2</revnumber>
		<date its:translate="yes">Augusti 2002</date>
		<revdescription>
		    <para role="author" its:translate="yes">Sun GNOME Documentation Team</para>
		    <para role="publisher" its:translate="yes">Dokumentationsprojekt för GNOME</para>
		</revdescription>
    </revision>
    <revision>
		<revnumber>2.1</revnumber>
		<date its:translate="yes">Juli 2002</date>
		<revdescription>
		    <para role="author" its:translate="yes">Sun GNOME Documentation Team</para>
		    <para role="publisher" its:translate="yes">Dokumentationsprojekt för GNOME</para>
		</revdescription>
    </revision>
    <revision>
		<revnumber>2.0</revnumber>
		<date its:translate="yes">Maj 2002</date>
		<revdescription>
		    <para role="author" its:translate="yes">Sun GNOME Documentation Team</para>
		    <para role="publisher" its:translate="yes">Dokumentationsprojekt för GNOME</para>
		</revdescription>
    </revision>
    <revision>
		<revnumber>1.0</revnumber>
		<date>2000</date>
		<revdescription>
		    <para role="author">Eliot Landrum
	    		  <email>eliot@landrum.cx</email>
		    </para>
		    <para role="author">Federico Mena Quintero
	    		  <email>federico@gnu.org</email>
		    </para>
		    <para role="publisher" its:translate="yes">Dokumentationsprojekt för GNOME</para>
		</revdescription>
      </revision>
    </revhistory>
    <releaseinfo>Denna manual beskriver version 1.22 av Bildvisare.</releaseinfo>
  </info>

  <indexterm><primary>Eye of MATE</primary></indexterm> 

<!-- ============= Document Body ============================= -->

<!-- ============= Introduction ============================== -->
<section xml:id="eom-introduction"><info><title>Introduktion</title></info>
  
  <para>Med programmet <application>Eye of MATE Bildvisare</application> kan du visa enstaka bildfiler och stora bildsamlingar.</para>

  <section xml:id="eom-tostartapp"><info><title>Starta bildvisningsprogrammet</title></info>
    
    <para>Du kan starta <application>Bildvisare</application> på följande sätt:</para>
    <itemizedlist>
      <listitem>
        <para>Öppna en bild fil i <application>Caja</application>.</para>
      </listitem>
      <listitem>
	<para>Välj <menuchoice><guimenu>Grafik</guimenu> <guimenuitem>Bildvisare</guimenuitem></menuchoice> från menyn <guimenu>Program</guimenu>.</para>
      </listitem>
      <listitem>
	<para>Kör <command>eom</command> vid prompten i en terminal som <application>mate-terminal</application>, eller från dialogrutan <application>Kör program</application>.</para>
      </listitem>
    </itemizedlist>
  </section>

  <section xml:id="eom-closeapp"><info><title>Stängning av bildvisare</title></info>
    
    <para>För att stänga det aktuella fönstret i <application>Bildvisare</application> väljer du <menuchoice><guimenu>Bild</guimenu> <guimenuitem>Stäng</guimenuitem></menuchoice>eller tryck på <keycombo><keycap>Ctrl</keycap><keycap>W</keycap></keycombo>.</para>
  </section>

  <section xml:id="eom-filetypes"><info><title>Filtyper som stöds</title></info>
    
    <para><application>Bildvisare</application> stöder en mängd olika bildfilformat. Följande bildformat kan öppnas:</para>
		<itemizedlist>
			<listitem><para>ANI - Animation</para>
			</listitem>
			<listitem><para>BMP - Windows Bitmap</para>
			</listitem>
			<listitem><para>GIF - Grafiskt utbytesformat</para>
			</listitem>
			<listitem><para>ICO - Windows Ikon</para>
			</listitem>
			<listitem><para>JPEG - Gemensam fotografisk expertgrupp</para>
			</listitem>
			<listitem><para>PCX - PC-pensel</para>
			</listitem>
			<listitem><para>PNG - Portabel nätverksgrafik</para>
			</listitem>
			<listitem><para>PNM - Portable Anymap från PPM Toolkit</para>
			</listitem>
			<listitem><para>RAS - Raster för sol</para>
			</listitem>
			<listitem><para>SVG - Skalbar vektorgrafik</para>
			</listitem>
			<listitem><para>TGA - Targa</para>
			</listitem>
			<listitem><para>TIFF - Tagged Image File Format</para>
			</listitem>
			<listitem><para>WBMP - Trådlös bitmapp</para>
			</listitem>
			<listitem><para>XBM - X Bitmap</para>
			</listitem>
			<listitem><para>XPM - X Pixmap</para>
			</listitem>
		</itemizedlist>

  <para><application>Bildvisare</application> stöder följande format för lagring:</para>
		<itemizedlist>
			<listitem><para>BMP - Windows Bitmap</para>
			</listitem>
			<listitem><para>ICO - Windows Ikon</para>
			</listitem>
			<listitem><para>JPEG - Gemensam fotografisk expertgrupp</para>
			</listitem>
			<listitem><para>PNG - Portabel nätverksgrafik</para>
			</listitem>
		</itemizedlist>
		<para><application>Bildvisare</application> kan eventuellt öppna och spara andra bildformat, beroende på systemkonfiguration och annan installerad programvara.</para>
  </section>

  <section xml:id="eom-features"><info><title>Funktioner för bildvisare</title></info>
    
    <para><application>Bildvisare</application> har en mängd olika funktioner som hjälper dig att visa dina bilder. Du kan zooma in och ut eller visa bilden i helskärm. Oavsett zoomnivå använder <application>Bildvisare</application> en liten mängd minne. Du kan också rotera och vända på den bild du tittar på.</para>

    <para>Samlingsvyn gör det möjligt att visa och redigera stora bildsamlingar. I den här vyn kan bildoperationer utföras på alla valda bilder samtidigt.</para>

    <para><application>Bildvisare</application> har särskilt stöd för digitalkamerabilder och visar EXIF-metadata som registrerats med bilden. Denna funktion kräver att <systemitem class="library">libexif</systemitem> är installerat på ditt system. Alla ändringar som görs i JPEG-bilder är förlustfria. Det innebär att om du sparar roterade och flippade JPEG-bilder kommer bilden inte att komprimeras om. Dessutom kommer alla tillgängliga metadata (som EXIF) att bevaras och uppdateras i enlighet med detta.</para>
  </section>
</section>

<!--============== When You Start ===========-->
<section xml:id="eom-whenyoustart"><info><title>Komma igång</title></info>
  
  <para>När du startar <application>Bildvisare</application> visas följande fönster:</para>
  <figure xml:id="mainwindow-fig" its:translate="no"><info><title its:translate="yes">Startfönster för bildvisningsprogram</title></info>
		<screenshot>
		  <mediaobject>
		    <imageobject>
		      <imagedata fileref="figures/eom_start_window.png" format="PNG"/>
		    </imageobject>
		    <textobject>
		      <phrase its:translate="yes">Visar huvudfönstret för <application>Bildvisare</application>. Innehåller titelfält, menyrad, verktygsfält och visningsområde. Menyfältet innehåller menyerna Arkiv, Redigera, Visa och Hjälp.</phrase>
		    </textobject>
		  </mediaobject>
		</screenshot>
  </figure>
  <para>Fönstret <application>Bildvisare</application> innehåller följande element:</para>
  <variablelist>
	<varlistentry>
  	  <term>Menyrad</term>
 	  <listitem>
	    <para>Menyerna på menyraden innehåller alla de kommandon som du behöver för att arbeta med bilder i <application>Bildvisare</application>.</para>
	  </listitem>
 	</varlistentry>
	<varlistentry>
	  <term>Verktygsrad</term>
	  <listitem>
	    <para>Verktygsfältet innehåller en delmängd av de kommandon som du kan komma åt från menyraden. Om du vill visa eller dölja verktygsfältet väljer du <menuchoice><guimenu>Visa</guimenu><guimenuitem>Verktygsfält</guimenuitem></menuchoice>.</para>
	  </listitem>
	</varlistentry>
	<varlistentry>
	  <term>Visningsområde</term>
	  <listitem>
 	    <para>Bildfilen visas i teckenfönstret.</para>
	  </listitem>
	</varlistentry>
	<varlistentry>
	  <term>Statusrad</term>
	  <listitem>
	    <para>Statusfältet innehåller information om bilden. Om du vill visa eller dölja statusfältet väljer du <menuchoice><guimenu>Visa</guimenu><guimenuitem>Statusfält</guimenuitem></menuchoice>.</para>
	  </listitem>
	</varlistentry>
	<varlistentry>
	  <term>Bildsamling</term>
	  <listitem>
	    <para>Bildsamlingen visar alla bilder som stöds i den aktuella arbetskatalogen. Den visas när en bild har laddats. Om du vill visa eller dölja samlingen väljer du <menuchoice><guimenu>Visa</guimenu><guimenuitem>Bildsamling</guimenuitem></menuchoice> eller tryck på <keycombo><keycap>Ctrl</keycap><keycap>F9</keycap></keycombo>.</para>
	  </listitem>
	</varlistentry>
	<varlistentry>
	  <term>Sidopanel</term>
	  <listitem>
	    <para>Sidofönstret innehåller ytterligare information om den aktuella bilden, t.ex. EXIF-metadata (om sådana finns). Den visas efter att en bild har laddats. Om du vill visa eller dölja sidofönstret väljer du <menuchoice><guimenu>Visa</guimenu><guimenuitem>Sidofönster</guimenuitem></menuchoice> eller tryck på <keycap>F9</keycap>.</para>
	  </listitem>
	</varlistentry>
  </variablelist>
  <para>De flesta åtgärder i <application>Bildvisare</application> kan utföras på flera olika sätt. Du kan t.ex. öppna en fil på följande sätt:</para>
  <itemizedlist>
    <listitem><para>Dra en bildfil till fönstret <application>Bildvisare</application> från ett annat program eller fönster.</para></listitem>
    <listitem><para>Dubbelklicka på en bildfil i filhanteraren eller i ett annat program.</para></listitem>
    <listitem><para>Välj <menuchoice><guimenu>Bild</guimenu> <guimenuitem>Öppna</guimenuitem></menuchoice> och välj en bildfil i dialogrutan <application>Läs in bild</application>.</para></listitem>
    <listitem><para>Tryck på <keycombo><keycap>Ctrl</keycap><keycap>O</keycap> </keycombo> och välj en bildfil i dialogrutan <application>Ladda</application> bild.</para></listitem>
  </itemizedlist>
</section>


<!-- ============= Viewing Images ============================== -->
<section xml:id="eom-view"><info><title>Visa bilder</title></info>
	

	<!--=========== To Open an Image ============================= -->
	<section xml:id="eom-open-image"><info><title>Öppna en bild</title></info>
		
                <para>Gör följande för att öppna en bild:</para>
                <orderedlist inheritnum="ignore" continuation="restarts">
                  <listitem>
                    <para>Välj <menuchoice> <guimenu>Bild</guimenu><guimenuitem>Öppna</guimenuitem> </menuchoice>eller tryck på <keycombo> <keycap>Ctrl</keycap><keycap>O</keycap> </keycombo>.</para>
                  </listitem>
                  <listitem>
                    <para>Välj den fil som du vill öppna i dialogrutan <guilabel>Open Image</guilabel>.</para>
                  </listitem>
                  <listitem>
                    <para>Klicka på <guibutton>Öppna</guibutton>. <application>Bildvisare</application> visar namnet på bildfilen i titelfältet i fönstret.</para>
                  </listitem>
                </orderedlist>
                <para>För att öppna en annan bild, välj <menuchoice> <guimenu>Bild</guimenu><guimenuitem>Öppna</guimenuitem> </menuchoice> igen. <application>Bildvisare</application> öppnar varje bild i ett nytt fönster.</para>
	</section>

	<!--=========== To View the Images in a Directory ==================== -->
	<section xml:id="eom-open-folder"><info><title>Visa bilderna i en mapp</title></info>
		
		<para>Gör så här om du vill visa alla bilder i en mapp:</para>
                <orderedlist inheritnum="ignore" continuation="restarts">
                  <listitem>
                    <para>Öppna en av bilderna i mappen (se <xref linkend="eom-open-image"/>).</para>
                  </listitem>
                  <listitem>
                    <para>Öppna bildsamlingen genom att välja <menuchoice><guimenu>Visa</guimenu><guimenuitem>Bildsamling</guimenuitem></menuchoice> eller trycka på <keycombo><keycap>Ctrl</keycap><keycap>F9</keycap></keycombo>.</para>
                  </listitem>
		</orderedlist>
	     <para>I samlingen visas miniatyrbilder av alla bilder som stöds i mappen. Du kan bläddra bland bilderna genom att klicka på en bild i samlingen, genom att välja lämpligt alternativ i menyn <guimenu>Go</guimenu> eller genom att trycka på <keycombo><keycap>Alt</keycap><keycap>Vänster</keycap></keycombo> eller <keycombo><keycap>Alt</keycap><keycap>Höger</keycap></keycombo>.</para>
             <para>Om du vill visa alla katalogbilder i helskärm väljer du <menuchoice> <guimenu>Visa</guimenu><guimenuitem>Fullskärm</guimenuitem> </menuchoice> eller tryck på <keycap>F11</keycap>. Om du vill visa dem som ett bildspel väljer du <menuchoice><guimenu>Visa</guimenu><guimenuitem>Bildspel</guimenuitem></menuchoice> eller tryck på <keycap>F5</keycap>. Återgå till samlingsvyn genom att trycka på <keycap>Esc-tangenten</keycap>. Mer information om hur du anpassar bildspelet finns på <xref linkend="eom-prefs-slideshow"/>.</para>
	</section>

	<!--============ To Scroll an Image ======================= -->
	<section xml:id="eom-scroll-image"><info><title>Bläddra i en bild</title></info>
		
		<para>Om du vill bläddra runt i en bild som är större än bildfönstret eller helskärmsvyn kan du använda följande metoder:</para>
		<itemizedlist>
			<listitem><para>Använd piltangenterna på tangentbordet.</para>
			</listitem>
			<listitem><para>Dra bilden för att flytta den i fönstret. (Det innebär att du drar bilden i motsatt riktning som du vill scrolla i: om du vill scrolla nedåt drar du bilden uppåt i fönstret)</para>
			</listitem>
			<listitem><para>Använd rullningslisterna i fönstret.</para>
			</listitem>
		</itemizedlist>
	</section>

	<!--=========== To Zoom In and Out ==================== -->
	<section xml:id="eom-zoom"><info><title>Zoomning</title></info>
		
		<para>Du kan zooma in eller ut i bilden på följande sätt:</para>
			<itemizedlist>
				<listitem><para>Använd <mousebutton>scrollhjulet</mousebutton> på musen. Om du rullar ner zoomar du ut, om du rullar upp zoomar du in.</para></listitem>
 			  <listitem><para>Välj <menuchoice><guimenu>Visa</guimenu><guimenuitem>Zooma in</guimenuitem></menuchoice> eller <menuchoice><guimenu>Visa</guimenu><guimenuitem>Zooma ut</guimenuitem></menuchoice>. Om du vill återställa bilden till dess ursprungliga storlek väljer du <menuchoice><guimenu>Visa</guimenu><guimenuitem>Normal storlek</guimenuitem></menuchoice>. För att få bilden att passa i fönstret väljer du <menuchoice><guimenu>Visa</guimenu><guimenuitem>Bästa passform</guimenuitem></menuchoice>.</para></listitem>				
 				<listitem><para>Använd zoomknapparna i verktygsfältet. <guilabel>Normal</guilabel> återställer bilden till dess ursprungliga skalenliga storlek. <guilabel>Fit</guilabel> ändrar storlek på bilden så att den får plats i fönstret om den är för stor.</para></listitem>

				<listitem><para>Använd tangentbordet. För att zooma in, <keycombo> <keycap>Ctrl</keycap><keycap>+</keycap> </keycombo> eller <keycap>+</keycap>. För att zooma ut, <keycombo> <keycap>Ctrl</keycap><keycap>-</keycap> </keycombo> eller <keycap>-</keycap>. För att återgå till normal storlek, <keycombo> <keycap>Ctrl</keycap><keycap>0</keycap> </keycombo> eller <keycap>1.</keycap> Tryck på <keycap>F</keycap> om du vill skala bilden så att den passar i fönstret.</para></listitem>
			</itemizedlist>
			<para>När en bild är zoomad för att passa i fönstret ändras zoomnivån också när fönstret ändras, så att bilden fortfarande passar i fönstret.</para>
	</section>

	<!--=========== To View Image Fullscreen ==================== -->
	<section xml:id="eom-fullscreen"><info><title>Visa en bild i helskärm/bildspel</title></info>
		
		<para>Om du vill visa bilden på hela skärmen väljer du <menuchoice><guimenu>Visa</guimenu><guimenuitem>Hela skärmen</guimenuitem></menuchoice>.</para>
		<para>Inga paneler, fönsterramar eller menyrader är synliga när en bild visas på det här sättet. Återgå till normal vy genom att trycka på <keycap>Esc</keycap> eller <keycap>F11</keycap>.</para>
		<para>Du kan zooma eller rulla runt i bilden på samma sätt som när den visas i ett fönster, med hjälp av musen eller tangentbordet.</para>
		<para>Om du har flera bilder i din samling kan du trycka på <keycap>mellanslag</keycap> eller använda höger/vänster piltangent för att gå vidare till nästa bild. Du kommer till föregående bild genom att trycka på <keycap>Backspace</keycap> eller använda vänster/upp-markörknapparna.</para>
	<para>I det här fallet kan du också använda bildspelsläget, där <application>Bildvisare</application> automatiskt växlar till nästa bild i din samling. Du kan starta ett bildspel genom att välja <menuchoice><guimenu>Visa</guimenu><guimenuitem>Bildspel</guimenuitem></menuchoice> eller genom att trycka på <keycap>F5</keycap>. Bildspelet kan pausas/fortsättas genom att trycka på <keycap>P.</keycap> För att stoppa bildspelet trycker du på <keycap>Esc</keycap> eller <keycap>F5</keycap>, eller <keycombo><keycap>Ctrl</keycap><keycap>W</keycap></keycombo>. Mer information om hur du anpassar bildspelet finns på <xref linkend="eom-prefs-slideshow"/>.</para>
	</section>
</section>


<!-- ============= Manipulating Images ============================== -->
<section xml:id="eom-manipulate"><info><title>Manipulera bilder</title></info>
	

	<para>Alla bildmanipulationer gäller för alla valda bilder samtidigt. Ändringarna görs i minnet och ändrar originalfilerna på disken först när bilderna sparas med sparfunktionen (se <xref linkend="eom-save-image"/>).</para>

	<!--============ To Flip an Image ======================= -->
	<section xml:id="eom-flip"><info><title>Vändning av en bild</title></info>
		
		<para>Om du vill vända en bild längs bildens horisontella axel väljer du <menuchoice> <guimenu>Redigera</guimenu> <guimenuitem>Vänd horisontellt</guimenuitem> </menuchoice>.</para>
		<para>Om du vill vända en bild längs bildens vertikala axel väljer du <menuchoice> <guimenu>Redigera</guimenu> <guimenuitem>Vänd vertikalt</guimenuitem> </menuchoice>.</para>
	</section>

	<!--============ To Rotate an Image ======================= -->
	<section xml:id="eom-rotate"><info><title>Rotera en bild</title></info>
		
		<para>Om du vill rotera en bild 90 grader medurs väljer du <menuchoice> <guimenu>Redigera</guimenu> <guimenuitem>Rotera medurs</guimenuitem> </menuchoice>.</para>
		<para>Om du vill rotera en bild 90 grader moturs väljer du <menuchoice> <guimenu>Redigera</guimenu> <guimenuitem>Rotera moturs</guimenuitem> </menuchoice>.</para>
	</section>

	<!--============ To Undo an Action ======================= -->
	<section xml:id="eom-undo"><info><title>Ångra en åtgärd</title></info>
		
		<para>Om du vill ångra en vänd- eller rotationsåtgärd väljer du <menuchoice> <guimenu>Redigera</guimenu> <guimenuitem>Ångra</guimenuitem> </menuchoice> eller tryck på <keycombo><keycap>Ctrl</keycap><keycap>Z</keycap></keycombo> .</para>
	</section>

	<!--============ To Delete An Image ======================== -->
	<section xml:id="eom-delete-image"><info><title>Ta bort en bild</title></info>
		
		<para>Om du vill flytta en bild till papperskorgen väljer du <menuchoice> <guimenu>Redigera</guimenu> <guimenuitem>Flytta till papperskorgen</guimenuitem> </menuchoice>. Filen flyttas då till mappen Papperskorgen. Flera bilder kan också flyttas till papperskorgen på samma sätt: markera dem alla först.</para>
	    <para>För att återställa en bild från papperskorgen öppnar du papperskorgen i <application>Caja</application> filhanterare och flyttar bildfilen till en annan mapp. Om du vill radera bilden permanent tömmer du papperskorgen. Mer information om hur du använder papperskorgen finns i <link xlink:href="help:mate-user-guide/caja-trash">Användarhandbok för skrivbordet</link>.</para>
				
			<note><para>Du kan också använda <keycap>Del-tangenten</keycap> för att flytta en bild till papperskorgen, varvid du blir ombedd att bekräfta detta.</para></note>
			
	</section>
</section> 

<!-- ============= Saving Images ============================== -->
<section xml:id="eom-save-rename"><info><title>Spara bilder</title></info>
	

	<para><application>Bildvisare</application> försöker alltid att välja den sparmetod som har minst inverkan på bilddata. Om t.ex. en i övrigt oförändrad bild sparas under ett annat namn och i samma format, kopieras filen helt enkelt. Om <systemitem class="library">libjpeg</systemitem> finns tillgängligt på systemet görs alla ändringar av JPEG-bilder utan att bildinformationen går förlorad.</para>

<!--============ To Save an Image ======================= -->
	<section xml:id="eom-save-image"><info><title>Spara en bild</title></info>
		
		<para>Om du vill spara en bild väljer du <menuchoice> <guimenu>Spara bild</guimenu> <guimenuitem>Spara</guimenuitem> </menuchoice>. Bilden kommer att sparas under samma namn och filtyp. Därför behöver inte oförändrade bilder sparas.</para>
	</section>

	<!--============ To Save As an Image ======================= -->
	<section xml:id="eom-save-as-image"><info><title>Spara en bild under ett annat namn</title></info>
		
		<para>Om du vill spara en bild under ett annat namn eller konvertera den till en annan filtyp väljer du <menuchoice> <guimenu>Bild</guimenu> <guimenuitem>Spara som</guimenuitem> </menuchoice>.</para>
		<para>Ange filnamnet i fältet <guilabel>Namn</guilabel> i dialogrutan <guilabel>Spara bild</guilabel> och klicka sedan på <guibutton>Spara</guibutton>. Filen sparas som standard i den aktuella mappen. <application>Bildvisare</application> försöker bestämma filtypen utifrån det angivna filnamnsuffixet. Om bilden ska sparas i en annan mapp eller om filtypbestämningen misslyckades kan du utöka dialogen genom att klicka på <guilabel>Browse for other folders</guilabel>. Detta möjliggör ytterligare mappnavigering och specifikation av filtypen från rullgardinsmenyn.</para>
		<para>Du kan spara flera bilder på en gång: se nästa avsnitt.</para>
	</section>    

	<!--============ To Save As an Image ======================= -->
	<section xml:id="eom-save-as-multiple"><info><title>Spara flera bilder</title></info>
		
		<para>Om du sparar flera bilder samtidigt kan du konvertera flera bilder till ett annat format eller ge dem liknande filnamn.</para>
		<para>Om du vill spara flera bilder markerar du bilderna och väljer <menuchoice> <guimenu>Spara bild</guimenu> <guimenuitem>Spara som</guimenuitem> </menuchoice>. Följande fönster visas:</para>
  		<figure xml:id="saveas-dialog-fig" its:translate="no"><info><title its:translate="yes">Dialogrutan Spara som för flera bilder</title></info>
			<screenshot>
			  <mediaobject>
			    <imageobject>
			      <imagedata fileref="figures/eom_save_as_window.png" format="PNG"/>
			    </imageobject>
			    <textobject>
			      <phrase its:translate="yes">Visar ögat i MATE:s dialogruta <guilabel>Spara som</guilabel> när du sparar flera bilder.</phrase>
			    </textobject>
			  </mediaobject>
			</screenshot>
  		</figure>
		<para>Den mapp som bilderna ska sparas i anges i rullgardinsmenyn <guilabel>Destination</guilabel> folder. Inledningsvis är mappen inställd på den aktuella mappen. Välj <guilabel>Other...</guilabel> i rullgardinsmenyn för att öppna en standarddialogruta för att bläddra i filsystemet. Det resulterande filnamnet för varje bild specificeras av <guilabel>Filename format</guilabel>. Filnamnsschemat är uppbyggt av enkla tecken och specialtaggar. Följande specialtaggar är tillgängliga:</para>
		<itemizedlist>
			<listitem><para><guilabel>Filnamn (%f</guilabel> ) - Ursprungligt filnamn utan filformatsuffix.</para>
			</listitem>
			<listitem><para><guilabel>Räknare (%n</guilabel> ) - Auto-inkrementellt nummer (börjar vid angiven räknarstart).</para>
			</listitem>			
		</itemizedlist>	
		<para>Allt utom dessa speciella taggar betraktas som normal text.</para>
		<para>Bildformatet bestäms av rullgardinsmenyn efter schemadefinitionen. Välj ett specifikt bildformat eller använd alternativet som det <guilabel>är</guilabel> för att ange att samma format som originalfilen ska användas.</para>
	
		<para>I avsnittet <guilabel>Alternativ</guilabel> kan du ta bort alla mellanslagstecken med understrykningstecken i det resulterande filnamnet om <guilabel>Ersätt</guilabel> mellanslag med understrykningstecken är markerat. Rutan <guilabel>Start counter at</guilabel> spin avgör vid vilket nummer räknaren startar om du använder taggen %n för filformatspecifikationen.</para>
		<para>I dialogrutans avsnitt <guilabel>File Name Preview</guilabel> visas det resulterande filnamnet enligt ovanstående inställningar för ett exempel på filnamn från de valda bilderna.</para>
	</section>



</section>

<section xml:id="eom-print"><info><title>Skriva ut bilder</title></info>
	
	<section xml:id="eom-print-pagesettings"><info><title>Ange dina sidinställningar</title></info>
		
		<para>Innan du skriver ut måste du ange vilka sidinställningar du vill använda. För att göra det väljer du <menuchoice><guimenu>Bild</guimenu><guimenuitem>Utskrift</guimenuitem></menuchoice>.</para>
		<para>I dialogrutan <guilabel>Sidinställningar</guilabel> kan du nu välja pappersstorlek och orientering. Om möjligt bör du konfigurera skrivaren så att sidans kanter är korrekt inställda.</para>
	</section>

	<section xml:id="eom-print-image"><info><title>Skriv ut en bild</title></info>
		
		<para>Gör följande för att skriva ut en bild:</para>
		<orderedlist inheritnum="ignore" continuation="restarts">
			<listitem>
				<para>Välj <menuchoice><guimenu>Bild</guimenu><guimenuitem>Skriv ut</guimenuitem></menuchoice></para>
			</listitem>
			<listitem>
				<para>I dialogrutan <guilabel>Skriv ut</guilabel> väljer du den skrivare du vill använda i listan.</para>
			</listitem>
			<listitem>
				<para>Klicka på <guilabel>Skriv ut</guilabel>. <application>Bildvisare</application> börjar skriva ut nu.</para>
			</listitem>
		</orderedlist>
		<para>Bilder som är för stora för sidan skalas automatiskt ner så att de passar på sidan. Bilder som är mindre än sidan centreras på den.</para>
		<important>
			<para>Observera att <application>Bildvisare</application> för närvarande saknar förloppsrapportering under utskrift. Under den tiden kan användargränssnittet bli okontaktbart under en kort stund.</para>
		</important>
	</section>

	<section xml:id="eom-print-settings"><info><title>Arrangera en bild på sidan</title></info>
		
		<para>Du kanske inte vill att bilden ska vara centrerad eller så vill du att den ska skalas ned ytterligare. För att göra det måste du öppna dialogrutan <guilabel>Skriv ut</guilabel> (se <xref linkend="eom-print-image"/>) och sedan välja fliken <guilabel>Bildinställningar</guilabel> som ger dig följande alternativ:</para>
		<itemizedlist>
			<listitem>
				<para>Med alternativen i avsnittet <guilabel>Position</guilabel> kan du ändra bildernas position på sidan.</para>
			</listitem>
			<listitem>
				<para>Det är också möjligt att placera bilden på sidan genom att dra den runt i fältet <guilabel>Preview</guilabel>.</para>
			</listitem>
			<listitem>
				<para>Med hjälp av alternativen i avsnittet <guilabel>Size</guilabel> kan du skala bilden efter eget tycke och smak. Skalningen begränsas antingen av bildstorleken eller av sidstorleken, beroende på vilket villkor som uppfylls först.</para>
			</listitem>
			<listitem>
				<para>Med alternativet <guilabel>Unit</guilabel> kan du ändra den metriska enhet som används av alternativen på fliken <guilabel>Image Settings</guilabel>. När du ändrar detta alternativ konverteras de andra fältens värden på motsvarande sätt.</para>
			</listitem>
		</itemizedlist>
	</section>
		
</section>
<section xml:id="eom-toolbareditor"><info><title>Anpassa verktygsfältet</title></info>
	
	<para>Bildvisares standardverktygsfält innehåller bara en grundläggande uppsättning objekt för att hålla det enkelt. Men du kan ändra verktygsfältet om du föredrar en annan uppsättning.</para>
	<section xml:id="eom-toolbareditor-use"><info><title>Ändra verktygsfältet</title></info>
		
		<para>Om du vill ändra verktygsfältet måste du öppna verktygsfältsredigeraren genom att gå till <menuchoice><guimenu>Redigera</guimenu><guimenuitem>Verktygsfält</guimenuitem></menuchoice>. Följande fönster kommer att dyka upp:</para>
		<figure xml:id="toolbar-editor-fig" its:translate="no"><info><title its:translate="yes">Redigeringsfönstret för verktygsfältet</title></info>
			<screenshot>
				<mediaobject>
					<imageobject>
						<imagedata fileref="figures/eom_toolbar_editor_window.png" format="PNG"/>
					</imageobject>
					<textobject>
						<phrase its:translate="yes">Visar Eye of MATE toolbar editor-fönstret.</phrase>
					</textobject>
				</mediaobject>
			</screenshot>
		</figure>
		<para>Den innehåller de objekt som inte finns i verktygsfältet och separatorobjektet. Du kan nu redigera verktygsfältet:</para>
		<itemizedlist>
			<listitem>
				<para>Om du vill lägga till nya objekt i verktygsfältet drar du dem från verktygsfältsredigeraren till verktygsfältet.</para>
			</listitem>
			<listitem>
				<para>Om du vill ta bort objekt från verktygsfältet drar du dem från verktygsfältet till verktygsfältsredigeraren.</para>
			</listitem>
			<listitem>
				<para>Om du vill ändra ordning på objekten i verktygsfältet drar du dem till deras nya position i verktygsfältet.</para>
			</listitem>
		</itemizedlist>
		<para>När du är klar med redigeringen av verktygsfältet klickar du på knappen <guibutton>Stäng</guibutton> i fönstret för verktygsfältsredigeraren. Då stängs verktygsfältsredigeraren och det ändrade verktygsfältet blir aktivt.</para>
		</section>
		<section xml:id="eom-toolbareditor-reset"><info><title>Återställning av verktygsfältet</title></info>
			
			<para>Gör så här om du vill återställa dina ändringar i verktygsfältet och återgå till standardlayouten:</para>
			<orderedlist inheritnum="ignore" continuation="restarts">
				<listitem>
					<para>Öppna verktygsfältets editor (se <xref linkend="eom-toolbareditor-use"/>).</para>
				</listitem>
				<listitem>
					<para>Klicka på knappen <guibutton>Återställ till standard</guibutton>.</para>
				</listitem>
				<listitem>
					<para>Klicka på knappen <guibutton>Stäng</guibutton> för att stänga verktygsfältsredigeraren. Verktygsfältet har nu återställts till standardlayouten.</para>
				</listitem>
			</orderedlist>
		</section>
</section>
<section xml:id="eom-prefs"><info><title>Inställningar</title></info>
	
	<para>Inställningarna kan ändras genom att gå till <menuchoice><guimenu>Redigera</guimenu><guimenuitem>Inställningar</guimenuitem></menuchoice>. Du kommer att kunna ändra alternativen för bildvisning och bildspel. Ändringarna gäller omedelbart för alla öppna fönster.</para>

	<!--============ Image View ======================= -->
  <section xml:id="eom-prefs-image"><info><title>Bildvy</title></info>
         
	<variablelist>
	<varlistentry>
		<term><guilabel>Bildförbättringar</guilabel></term>
		<listitem>
		<para>Välj alternativet <guilabel>Smooth images when zoomed</guilabel> om du vill aktivera utjämning av bilder när du ändrar bildens zoomfaktor. Om du väljer det här alternativet kommer bilderna att jämnas ut för att förbättra visningskvaliteten när du tittar på dem med <application>Bildvisare</application>.</para>
                <para>Om du väljer alternativet <guilabel>Automatisk orientering</guilabel> roteras bilderna vid inläsningen enligt deras metadata. Porträttbilder roteras t.ex. automatiskt upprätt. Observera att den här funktionen kräver en korrekt inställd orienteringstagg i bildens metadata och därför inte fungerar med alla bilder. Rotationen sparas inte förrän du sparar den roterade bilden (se <xref linkend="eom-save-rename"/>).</para>
		</listitem>
	</varlistentry>

	<varlistentry>
		<term><guilabel>Transparenta delar</guilabel></term>
		<listitem>
		<para>Välj ett av följande alternativ för att bestämma hur <application>Bildvisare</application> ska visa transparenta delar av en bild:</para>
		<itemizedlist>
			<listitem><para><guilabel>Som rutmönster</guilabel></para>
			<para>Visar alla transparenta delar av bilden i ett rutmönster.</para>
			</listitem>
			<listitem><para><guilabel>Som anpassad färg</guilabel></para>
			<para>Visar alla transparenta delar av bilden i en enfärgad färg som du anger. Klicka på färgväljarknappen för att välja en färg.</para>
			</listitem>
			<listitem><para><guimenuitem>Som bakgrund</guimenuitem></para>
			<para>Visar alla transparenta delar av bilden i bakgrundsfärgen för programmet <application>Bildvisare</application>.</para>
			</listitem>
		</itemizedlist>
		</listitem>
	</varlistentry>		
	</variablelist>
  </section>
		
	<!--============ Slide Show ==================-->                                                                                               
  <section xml:id="eom-prefs-slideshow"><info><title>Bildspel</title></info>
         
	<variablelist>
	<varlistentry>
		<term><guilabel>Bildzoom</guilabel></term>
		<listitem>
		<para>Välj alternativet <guilabel>Expand images to fit screen</guilabel> för att förstora bilderna så att de passar på skärmen under bildspelet. Om du inte väljer detta alternativ ändras inte storleken på bilder som är mindre än skärmstorleken så att de passar på skärmen.</para>
		</listitem>
	</varlistentry>
	<varlistentry>
		<term><guilabel>Sekvens</guilabel></term>
		<listitem>
		<para>Välj alternativet <guilabel>Loop sequence</guilabel> om du vill bläddra igenom listan med bilder i all oändlighet under bildspelet. Om du inte väljer detta alternativ återgår bildspelet till samlingsvyn efter att den sista bilden har visats.</para>
		<para>Använd snurrrutan <guilabel>Switch image after ... seconds</guilabel> för att ange hur länge varje bild ska visas under bildspelet. Om du ställer in detta värde på noll inaktiveras funktionen för automatisk framkallning och endast manuell bläddring är tillgänglig (se <xref linkend="eom-fullscreen"/>).</para>
		</listitem>
	</varlistentry>		
	</variablelist>
  </section>
</section>
</article>
