&Pamela.Roberts;
&traducteurJoelleCornavin; &traducteurGerardDelafond;&traducteurLudovicGrossard;
26/10/2010
&kde; 4.5

# Remerciements et licence

&konqueror;. Programme sous copyright 1999-2003, les développeurs de &konqueror; :

&David.Faure; &David.Faure.mail;

  développeur (composants, JavaScript, bibliothèques d'E/S) et mainteneur

&Simon.Hausmann; &Simon.Hausmann.mail;

  développeur (architecture, composants)

&Michael.Reiher; &Michael.Reiher.mail;

  développeur (architecture)

&Mattias.Welk; &Mattias.Welk.mail;

  développeur

&Alexander.Neundorf; &Alexander.Neundorf.mail;

  développeur (affichage sous forme de listes)

&Michael.Brade; &Michael.Brade.mail;

  développeur (affichage sous forme de liste, bibliothèques d'E/S)

&Lars.Knoll; &Lars.Knoll.mail;

  développeur (moteur de rendu HTML)

&Antti.Koivisto; &Antti.Koivisto.mail;

  développeur (moteur de rendu HTML)

&Dirk.Mueller; &Dirk.Mueller.mail;

  développeur (moteur de rendu HTML)

&Peter.Kelly; &Peter.Kelly.mail;

  développeur (moteur de rendu HTML, JavaScript)

&Waldo.Bastian; &Waldo.Bastian.mail;

  développeur (moteur de rendu HTML, bibliothèques d'E/S)

&Matt.Koss; &Matt.Koss.mail;

  développeur (bibliothèques d'E/S)

&Alex.Zepeda; &Alex.Zepeda.mail;

  développeur (bibliothèques d'E/S)

&Stephan.Kulow; &Stephan.Kulow.mail;

  développeur (moteur de rendu HTML, bibliothèques d'E/S, jeu de tests empêchant les régressions)

&Richard.J.Moore; &Richard.J.Moore.mail;

  développeur (gestion des applets &Java;)

Dima Rogozin dima@mercury.co.il

  développeur (gestion des applets &Java;)

Wynn Willkes wynnw@calderasystems.com

  développeur (utilisation du gestionnaire &Java;2 et autres améliorations majeures de la gestion des applets)

&Harri.Porten; &Harri.Porten.mail;

  développeur (JavaScript)

Stefan Schimanski schimmi@kde.org

  développeur (gestion des modules externes de &Netscape;)

&Carsten.Pfeiffer; &Carsten.Pfeiffer.mail;

  développeur (architecture)

&George.Staikos; &George.Staikos.mail;

  développeur (gestion de SSL, modules Netscape)

Dawit Alemayehu adawit@kde.org

  développeur (bibliothèques d'E/S, gestion de l'authentification)

&Torsten.Rahn; &Torsten.Rahn.mail;

  graphiques/icônes

Torben Weis weis@kde.org

  auteur de kfm

&Joseph.Wenninger; &Joseph.Wenninger.mail;

  développeur (architecture du panneau de navigation)

&Stephan.Binner; &Stephan.Binner.mail;

  développeur (choses diverses)

Leo Savernik l.savernik@aon.at

  Contrôle d'accès au JavaScript, politiques étendues en fonction des noms de domaines, moteur de rendu HTML

Germain Garand germain@ebooksfrance.org

  Développeur (moteur de rendu HTML)

Zack Rusin zack@kde.org

  Développeur (moteur de rendu HTML)

Tobias Anton anton@stud.fbi.fh-darmstadt.de

  Développeur (moteur de rendu HTML)

Lubos Lunak l.lunak@kde.org

  Développeur (moteur de rendu HTML)

Maks Orlovich maksim@kde.org

  Développeur (moteur de rendu HTML, JavaScript)

Allan Sandfeld Jensen kde@carewolf.com

  Développeur (moteur de rendu HTML)

Développeurs Apple Safari

  Développeur (moteur de rendu HTML, JavaScript)

Koos Vriezen koos.vriezen@xs4all.nl

  Développeur (applets Java et autres objets imbriqués)

Ivor Hewitt ivor@ivor.org

  Développeur (filtre AdBlock)

Eduardo Robles Elvira edulix@gmail.com

  Développeur (architecture)

Documentation copyright 2000-2003

- &Erwan.Loisant; &Erwan.Loisant.mail;

- &Pamela.Roberts; &Pamela.Roberts.mail;

Documentation mise à jour pour &kde; 3.2 par &Philip.Rodrigues; &Philip.Rodrigues.mail;.

Traduction française par &JoelleCornavin;, &GerardDelafond; et &LudovicGrossard;

&underFDL; &underGPL;