&Pamela.Roberts;
José
Pires

    zepires@gmail.com

Tradução
2011-11-22
&kde; 4.8

# A Barra Lateral

A Barra Lateral aparece como uma área em separado à esquerda da janela do &konqueror;. Pode ser invocada com a opção do menu Configuração Mostrar a Barra Lateral ou pode ser comutada com a tecla F9.

Com a Barra Lateral

Esta contém um conjunto de páginas; se você carregar com o botão esquerdo no ícone de uma página, poderá ver essa mesma página. Ao carregar com o botão esquerdo no ícone da página visível, irá fechar a Barra Lateral de modo a que só os ícones das páginas ficarão visíveis.

Favoritos

  Esta página mostra uma árvore com os seus Favoritos. Carregue com o botão esquerdo num item para o abrir na área principal.

Histórico

  Esta página mostra-lhe uma árvore com o seu histórico de navegação. Se carregar com o botão esquerdo num item irá abri-lo na área principal, ou então poderá abri-lo numa janela nova do &konqueror; se carregar com o botão direito e seleccionar a opção Abrir numa Nova Janela no menu de contexto.

  Você poderá remover um item do histórico se carregar com o botão direito nele e seleccionar a opção Remover o Item . Se seleccionar Limpar o Histórico irá limpar todo o histórico.

  O menu de contexto que lhe aparece ao carregar com o botão direito num item da página do Histórico também lhe dá a opção de escolher se o histórico completo será ordenado por nome ou por data.

  Se seleccionar as Preferências... deste menu de contexto fará aparecer o módulo de controlo do Barra Lateral do Histórico. Este módulo poderá ser usado para indicar o tamanho máximo do seu histórico e definir uma hora a partir da qual os itens serão removidos automaticamente. Você também poderá definir tipos de letra diferentes para os &URL;s antigos e os novos. A opção das Dicas detalhadas controla qual a informação que é apresentada quando você passa com o cursor do rato por cima de um item da página de histórico.

Pasta Pessoal

  Esta página mostra uma árvore com as subpastas da sua pasta pessoal. Tenha em atenção que as pastas escondidas (aquelas cujos nomes começam por um ponto) não são mostradas. Carregue com o botão esquerdo num item para o abrir na área principal ou com o botão direito para mostrar um menu de contexto, o qual lhe permitirá abrir a subpasta numa nova janela, como sendo uma nova página da área principal.

Rede

  Esta página pretende mostrar uma árvore com as suas ligações de rede mais importantes, ainda que possam também ser incluídas as pastas locais. Mais uma vez, você poderá carregar com o botão esquerdo num item para o abrir na área principal ou com o botão direito para fazer aparecer um menu que uma gama de possibilidades mais vasta.

  As pastas mostradas na página Rede estão guardadas na pasta `~/.kde/share/apps/konqsidebartng/virtual_folders/remote/`, e você poderá criar mais pastas tal como o faria com qualquer outra subpasta. Os itens dentro destas pastas são mantidos como ficheiros `.desktop` e poderão ser criados com a opção do &konqueror; Editar Criar um Novo Atalho para Localização (URL)....

Pasta Raiz

  A Pasta de Topo corresponde à localização `/`, e é a pasta de base dos ficheiros locais do seu sistema. Se você expandir a pasta de Topo você irá encontrar outra pasta chamada `root`. Esta pertence ao administrador do sistema ou Super-Utilizador e é a sua pasta pessoal. Você também irá encontrar uma pasta chamada `home`, onde você poderá ser capaz de encontrar a sua Área Pessoal de novo.

Serviços

  Esta página oferece o acesso rápido aos seguintes serviços:

  Aplicações, Navegador de CD's de Áudio e Tipos de Letra.

Locais

  O painel de Locais aparece à esquerda da janela por omissão, sendo que este mostra todos os locais que tiver marcado como favoritos. Mostra também todos os dispositivos de armazenamento ligados ao computador.

  A forma mais simples de adicionar uma pasta ao painel de Locais é arrastá-la e largá-la nesse painel. Para além disso, poderá carregar dentro do painel com o &RMB; e escolher a opção Adicionar um Item... no menu de contexto.

A configuração da barra lateral poderá ser alterada ao carregar com o botão direito na área em branco por baixo dos ícones das páginas ou ao carregar com o botão esquerdo no ícone do Botão de Configuração (o ícone de topo na imagem anterior; poderá não estar visível na sua configuração). Ao fazer isto aparecerá um menu com as seguintes opções:

Adicionar uma Nova

  Esta opção permite-lhe adicionar uma nova página à Barra Lateral. Essa nova página poderá conter diferentes módulos da barra lateral ou então uma nova vista em Árvore. A última opção deste submenu permite-lhe voltar ao estado predefinido do sistema.

Janelas Múltiplas

  Se seleccionar esta opção dividirá a Barra Lateral de modo a que possam ser vistas duas páginas de uma vez.

Mostrar as Páginas à Esquerda, Mostrar as Páginas à Direita

  Esta opção permite-lhe escolher se os ícones das páginas são mostrados à esquerda ou à direita da barra lateral.

Mostrar o Botão de Configuração

  Use esta opção para mostrar ou esconder o ícone Botão de Configuração.

Se carregar com o botão direito no ícone de uma página fará aparecer um menu com as seguintes opções:

Mudar o Nome

  Esta opção permite-lhe mudar o nome dessa página.

Alterar o URL

  Esta opção permite-lhe alterar o &URL; (localização) da pasta que está a ser vista na página.

Alterar o Ícone

  Para alterar o ícone da página.

Remover

  Para remover a página da barra lateral.

Configurar a Barra Lateral

  O último item oferece um submenu de configuração da barra lateral, tal como se encontra descrito acima.